Правовым основанием деятельности юридического лица являются учредительные документы. Перевод учредительных документов может потребоваться для предоставления иностранным компаниям-контрагентам, по запросу органов исполнительной или судебной власти инотранных государств и в множестве иных случаев.

Согласно ст. 52 Гражданского Кодекса РФ юридические лица, за исключением хозяйственных товариществ, действуют на основании уставов, которые утверждаются их учредителями (участниками). Хозяйственное товарищество действует на основании учредительного договора.

Устав юридического лица должен содержать сведения о наименовании юридического лица, его организационно-правовой форме, месте его нахождения, порядке управления деятельностью юридического лица, а также другие сведения, предусмотренные законом для юридических лиц соответствующих организационно-правовой формы и вида. В уставах некоммерческих организаций, уставах унитарных предприятий и в предусмотренных законом случаях в уставах других коммерческих организаций должны быть определены предмет и цели деятельности юридических лиц.

Также в пакет учредительных документов помимо устава входят:

1. свидетельства ИНН и ОГРН;
2. информация ОКВЭД;
3. лист записи ЕГРЮЛ;
4. информация об учредителях;
5. протокол собрания учредителей.

Перевод учредительных документов с/на английский, немецкий, испанский, французский, итальянский языки может быть выполнен в приемлемые сроки. В случае необходимости возможно нотариальное заверение переводов учредительных документов.

Правовым основанием деятельности юридического лица являются учредительные документы. Перевод учредительных документов может потребоваться для предоставления иностранным компаниям-контрагентам, по запросу органов исполнительной или судебной власти инотранных государств и в множестве иных случаев.

Согласно ст. 52 Гражданского Кодекса РФ юридические лица, за исключением хозяйственных товариществ, действуют на основании уставов, которые утверждаются их учредителями (участниками). Хозяйственное товарищество действует на основании учредительного договора.

Устав юридического лица должен содержать сведения о наименовании юридического лица, его организационно-правовой форме, месте его нахождения, порядке управления деятельностью юридического лица, а также другие сведения, предусмотренные законом для юридических лиц соответствующих организационно-правовой формы и вида. В уставах некоммерческих организаций, уставах унитарных предприятий и в предусмотренных законом случаях в уставах других коммерческих организаций должны быть определены предмет и цели деятельности юридических лиц.

Также в пакет учредительных документов помимо устава входят:

1. свидетельства ИНН и ОГРН;
2. информация ОКВЭД;
3. лист записи ЕГРЮЛ;
4. информация об учредителях;
5. протокол собрания учредителей.

Перевод учредительных документов с/на английский, немецкий, испанский, французский, итальянский языки может быть выполнен в приемлемые сроки. В случае необходимости возможно нотариальное заверение переводов учредительных документов.