Traducción de documentos

Actividades de servicio: traducción de (a) inglés, alemán, español, francés, italiano de los documentos relacionados con la seguridad jurídica de empresas, trámites judiciales en los tribunales de todas las instancias (los de la Federación Rusa y extranjeros), así como documentos de temas médicos y técnicos.

Servicios adicionales: notarización, legalización consular, verificación de apostilla.

La calidad de los servicios: la responsabilidad personal por la autenticidad, precisión y equivalencia de las traducciones realizadas.
Profesión: filólogo, profesor de lenguas extranjeras

Ocupación y experiencia:

  • traductor con más de 10 años de experiencia en el área del notariado;
  • traducción de materiales de casos criminales investigados por el Departamento Principal de Investigación Criminal (DPIC), Ministerio del Interior de la Federación Rusa en Moscú;
  • interpretación consecutiva en los tribunales de Moscú.
  • traducción de documentos de los procedimientos arbitrales efectuados
    • en la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París (ICC),
    • en la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA),
    • en el Tribunal de arbitraje y solución preventiva de conflictos de la Cámara de Comercio Internacional de Zurich, Suiza,
    • en la Corte Suprema del Cantón de Zúrich,
    • en la Corte Suprema del Cantón de Zug,

Dirección: Calle Bolshiye Kamenshchiki 2, Moscú, (Estación del Metro Taganskaya)

Teléfono: +7-926-388-1285

e-mail: boite@bk.ru, ivan.a.tkachenko@gmail.com

Horario: 09:00 a 19:00, siete días a la semana